# Translation of Themes - ShopMax in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - ShopMax package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 14:43:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - ShopMax\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "ShopMax is a flexible and attractive WooCommerce WordPress theme. The theme includes powerful sections with an innovative design that would easily fit into your new or existing online store. Suitable for every type of store. Checkout Pro Version https://burgerthemes.com/demo/pro/shopmax/"
msgstr "ShopMax - гибкая и красивая тема WooCommerce от WordPress. В ней есть мощные разделы с инновационным дизайном, который подойдет вашему новому или уже существующему онлайн-магазину. Она подойдет любому типу магазина. Посмотрите демо версии Pro https://burgerthemes.com/demo/pro/shopmax/"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "ShopMax"
msgstr "ShopMax"

#: inc/customizer/customizer-pro/class-customize.php:76
msgid "Get More Features in ShopMax Pro"
msgstr "Получите больше функций в ShopMax Pro"

#: template-parts/sections/section-header.php:205
msgid "Header Above Collapse"
msgstr "Схлопывание верха заголовка"

#: template-parts/sections/section-header.php:199
msgid "Header Close Menu"
msgstr "Меню закрытия заголовка"

#: template-parts/sections/section-header.php:190
msgid "Menu Collapsed"
msgstr "Свернутое меню"

#: template-parts/sections/section-header.php:96
#: template-parts/sections/section-header.php:115
msgid "0"
msgstr "0"

#: template-parts/sections/section-header.php:61
msgid "Find Your products..."
msgstr "Найдите товары..."

#: template-parts/sections/section-header.php:48
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите рубрику"

#: header.php:17
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://burgerthemes.com/shopmax-free/"
msgstr "https://burgerthemes.com/shopmax-free/"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://burgerthemes.com/"
msgstr "https://burgerthemes.com/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "burgersoftware"
msgstr "burgersoftware"